Ho Chi Minh
Ho Chi Minhs svar till president Lyndon B. Johnson
1967
Till Hans Excellens Herr Lyndon B. Johnson President USA
Ers Excellens.
Den 10 februari 1967 erhöll jag Ert budskap. Detta är mitt svar.
Vietnam ligger tusentals km från USA. Det vietnamesiska folket har aldrig gjort USA något ont. Men tvärtemot de löften USA:s representant avgav vid 1954 års Genèvekonferens har USA-regeringen oupphörligen intervenerat i Vietnam, den har inlett och intensifierat angreppskriget mot södra Vietnam i syfte att förlänga landets delning och förvandla Sydvietnam till en neo-kolonial stat och en amerikansk militärbas. Med sitt flyg och sina flottenheter har USA-regeringen nu i över två år fört krig mot Demokratiska Republiken Vietnam, en självständig och suverän stat.
USA-regeringen har begått krigsförbrytelser, brott mot freden och mänskligheten. I södra Vietnam har en halv miljon man från USA och dess satellitländer tillgripit de omänskligaste vapen och de mest barbariska krigföringsmetoder som napalm, giftiga kemikalier och gaser för att massakrera våra landsmän, förstöra skördarna och jämna byar med marken. I norra Vietnam har tusentals amerikanska flygplan släppt hundratusentals ton bomber som förstört städer, byar, fabriker, vägar, broar, flodvallar, dammar och även kyrkor, pagoder, sjukhus och skolor. I Ert budskap beklagade Ni uppenbarligen lidandet och förstörelsen i Vietnam. Får jag då fråga Er: Vem har utfört dessa monstruösa brott? Det är USA:s och satellitländernas trupper. USA-regeringen bär det fulla ansvaret för den ytterst allvarliga situationen i Vietnam. USA:s angreppskrig mot det vietnamesiska folket är en utmaning mot länderna i det socialistiska lägret, ett hot mot den nationella självständighetsrörelsen och en allvarlig fara för freden i Asien och den övriga världen.
Det vietnamesiska folket älskar djupt självständighet, frihet och fred. Men inför USA:s angrepp har de rest sig som en man, utan fruktan för offer eller svårigheter: de är beslutna att fortsätta Motståndskriget tills de har vunnit verklig oavhängighet, frihet och fred. Vår rättvisa sak får stark sympati och stöd från folken i hela världen, däribland stora delar av folket i USA.
USA-regeringen har börjat detta angreppskrig i Vietnam. Den måste också stoppa det. Det är den enda vägen till fredens återupprättande. USA-regeringen måste definitivt och villkorslöst stoppa sina bombräder och alla andra krigshandlingar mot Demokratiska Republiken Vietnam, dra tillbaka alla utländska trupper från Sydvietnam, erkänna Sydvietnams Nationella Befrielsefront och låta det vietnamesiska folket ordna sina egna angelägenheter. Sådant är det grundläggande innehållet i Demokratiska Republiken Vietnams regerings fyrpunktsprogram, vilket innefattar huvudprinciperna och stadgandena i 1954 års Genèveavtal. Detta är grunden för en riktig politisk lösning av Vietnam-problemet.
I Ert budskap föreslog Ni direkta samtal mellan Demokratiska Republiken Vietnam och USA. Om USA verkligen vill ha dessa samtal, måste Ni först av allt ovillkorligen stoppa bombräderna och alla andra krigshandlingar mot Demokratiska Republiken Vietnam. Inte förrän de amerikanska bombräderna och alla andra krigshandlingar mot Demokratiska Republiken Vietnam villkorslöst inställts kan Demokratiska Republiken Vietnam och USA påbörja samtal och diskutera frågor som rör de bägge sidorna.
Det vietnamesiska folket kommer aldrig att låta sig underkuvas med våld; de accepterar aldrig förhandlingar under bombhot.
Vår sak är absolut rättvis. Man kan bara hoppas att USA-regeringen kommer att handla förnuftigt.
Högaktningsfullt, Ho Chi Minh